16/120 Dernier jours à Rio de Janeiro, la ville merveilleuse #twaiworld #worldcruise

2025-01-22 **FR :** Lors de notre excursion « RIO, Marvelous City », nous découvrons un Rio fascinant et contrasté. L’agitation, les graffitis, la pauvreté et le manque de civisme nous frappent, mais la richesse architecturale, le street art, les monuments émouvants et les plages mythiques révèlent toute la beauté de la ville. Même si nous ne visitons pas le Christ Rédempteur, nous l’apercevons de loin. En fin de journée, Rio s’illumine, offrant une vue spectaculaire avant un bon repas bien mérité. Merci d'avoir regardé – n'oubliez pas d'**aimer**, de **vous abonner** et de **partager** si vous avez trouvé ça utile ! **EN:** During our "RIO, Marvelous City" excursion, we discover a fascinating and contrasting Rio. Urban chaos, graffiti, poverty, and a lack of civility are striking, yet the city’s rich architecture, street art, touching monuments, and legendary beaches show its beauty. We don't visit Christ the Redeemer, but we glimpse it from afar. By nightfall, Rio lights up, offering a spectacular view before a well-deserved meal. Thanks for watching—don’t forget to **like**, **subscribe**, and **share** if you found this helpful! **Timeline bilingue** 00:00:00: FR – 8h45. Salle de spectacle en attente de l’excursion. / EN – 8:45 AM. In the auditorium, waiting. 00:00:15: FR – Excursion MSC RIO21T achetée. / EN – We purchased RIO21T. 00:00:20: FR – On aurait dû prendre le 4x4 ? / EN – Maybe the 4x4 tour? 00:00:35: FR – Beaucoup de graffitis. / EN – Lots of graffiti. 00:00:40: FR – Pauvreté visible. / EN – Visible poverty. 00:00:45: FR – Manque de respect flagrant. / EN – Blatant lack of respect. 00:00:50: FR – 10° de moins qu’hier ! / EN – 10 degrees cooler than yesterday! 00:00:55: FR – L’architecture et le street art seront intéressants. / EN – Architecture and street art look promising. 00:01:00: FR – L’architecture récente, peut-être moins. / EN – Recent architecture, maybe less so. 00:01:05: FR – Architecture coloniale. / EN – Colonial architecture. 00:01:10: FR – Cathédrale Métropolitaine audacieuse. / EN – Bold Cathedral design. 00:01:46: FR – Vitraux colorés de la Cathédrale. / EN – Colorful stained-glass. 00:02:23: FR – Détails et œuvres à l’intérieur. / EN – Inside artwork and details. 00:03:43: FR – Mini Christ avant Corcovado. / EN – Mini Christ before Corcovado. 00:03:58: FR – Statue de « Jésus Sans-Abri ». / EN – "Homeless Jesus" statue. 00:04:03: FR – Hommage à Mère Teresa. / EN – Tribute to Mother Teresa. 00:04:13: FR – Théâtre Municipal majestueux. / EN – Majestic Municipal Theater. 00:04:18: FR – Place Cinelândia. / EN – Cinelândia Square. 00:04:23: FR – Plages de Rio. / EN – Rio’s beaches. 00:07:35: FR – Arcos da Lapa. / EN – Arcos da Lapa. 00:08:00: FR – Arquivo Nacional. / EN – National Archives. 00:08:05: FR – Paysages urbains modernes. / EN – Modern urban scenes. 00:08:15: FR – Favela colorée. / EN – Colorful favela. 00:08:19: FR – Trafic dense. / EN – Heavy traffic. 00:08:35: FR – Le Christ au loin. / EN – Christ in the distance. 00:08:52: FR – Monument WWII. / EN – WWII Monument. 00:08:57: FR – Praia Vermelha. / EN – Praia Vermelha. 00:09:12: FR – Héros du Paraguay. / EN – Paraguay War Heroes. 00:09:17: FR – École Militaire. / EN – Military Academy. 00:09:22: FR – Flore exotique. / EN – Exotic plants. 00:09:27: FR – Copacabana festive. / EN – Lively Copacabana. 00:10:02: FR – Hibiscus éclatant. / EN – Bright hibiscus. 00:10:07: FR – Pas de visite au Christ. :( / EN – No visit to Christ. :( 00:10:22: FR – Saint Georges et dragon. / EN – Saint George and dragon. 00:10:32: FR – Art urbain : tigre. / EN – Urban tiger mural. 00:10:37: FR – Musée de Demain. / EN – Museum of Tomorrow. 00:10:42: FR – Pont Rio-Niterói. / EN – Rio-Niterói Bridge. 00:10:47: FR – Vue bateau. / EN – View from the boat. 00:10:57: FR – Mural Etnias. / EN – Etnias Mural. 00:11:07: FR – Bye bye Brésil. / EN – Bye bye Brazil. 00:11:12: FR – Port de Rio. / EN – Rio port sights. 00:11:42: FR – Vue nocturne spectaculaire. / EN – Night view of Rio. 00:12:39: FR – Musica in Maschera. / EN – Musica in Maschera. 00:16:24: FR – Bon repas mérité. / EN – A well-deserved meal. **Visitez-nous | Visit us:** [https://www.twai.world](https://www.twai.world)